Since in both cases they're only visible to the character they "belong" to, I would say that in this case, they slowly disappear/re-integrate with their owner. If you'd like to do something else with them, though, we're open to hearing your ideas!